まとば

「間(ま)」と「場(ば)」をつなぎ、ともに読み解く。

CONCEPT

物件を探すこと、空間をかたちにすること、そして人と人とが交わす言葉。私たちは、日本語であっても、英語であっても、法律や建築の専門性も、その境界を越えてともに読み解きます。不動産の売買から建築デザイン、そして別荘の見守りまで。いつも変わらぬ姿勢で、ひとつひとつお応えします。

“間”を見つける

PROPERTIES LIST

“場”をつくる

WORKS

“まとば”について

OUR SERVICE

不動産売買・物件査定(個性を見立て、次へ繋ぐ)

Real Estate Brokerage & Property Valuation

築年数や駅からの距離だけでなく、その物件が持つ歴史や、少し癖のある個性も大切にしながら、物件探しをお手伝いします。ご売却や査定の際も、数字だけでは測れない価値やストーリーを丁寧に見出し、その良さを理解してくれる次の住み手へと、しっかりと繋ぎます。

建築設計とデザイン(間と場を整える)

Architectural Design

住まい手にとっての心地よさはもちろん、まちの風景に馴染む空間を設計します。 古い物件をどう直せば住みやすくなるか、というご相談から、まちなみに美しく馴染む外観・インテリアのデザインまで、専門家の視点でトータルにサポートします。

別荘管理(月に一度、遠くの安心を )

Second Home Management

オーナー様が不在の間も大切な別荘が傷まないよう、月に一度訪問し、換気や水まわりの通水、外観の確認を丁寧に行います。不具合が生じた際のケアもお任せください。英語での定期レポートやコミュニケーションを通じて、遠く離れた場所からも、安心をお届けします。

※All services are available in English.